1、

This agreement shall enter into force immediately upon signature.

本协定于签字后立即生效.

互联网摘选

2、

Article 15 This Law shall enter into force as of October 1, 1991.

第十五条本法自1991年10月1日起施行.

互联网摘选

3、

Article 32 . This set of measures shall enter into force as of July 20, 2005.

第三十二条本办法自2005年7月20日起施行.

互联网摘选

4、

Article 56 This Law shall enter into force as of June 1, 1991.

  第五十六条本法自1991年6月1日起施行.

互联网摘选

5、

The Rules shall enter into force on the date of July 1, 1987.

本实施细则自1987年7月1日起施行.

互联网摘选

6、

Audit decisions shall enter into force from the date when they are duly served.

审计决定自送达之日起生效.

互联网摘选

7、

Austerity measures planned to come into force in2014 are being brought forward a whole year to2013.

该计划原本于2014年生效的紧缩措施提整整前了一年,至2013年开始实施。

互联网摘选

8、

This de-multiplication breaks the force up into smaller and smaller units.

靠近发条盒端的齿轮速度比远离发条盒端的齿轮转得更快.

互联网摘选

9、

Culture Inquires into and Studies Xiamen City XX Armed Force Music

厦门市XX部队音乐文化调查与研究

互联网

10、

Each Party that accedes to this Framework Agreement after the entry into force of any amendment shall become a Party to the Framework Agreement as amended.

在任何修正案生效后加入本框架协议的任何缔约方必须成为修正后的框架协议的缔约方。

互联网摘选

12、

Some landlords , unable or unwilling to pay higher wages , tried to force peasants back into serfdom.

存活的农民处于有利的讨价还价地位,从农奴变为雇佣劳动力.

期刊摘选

13、

However, taking into account its mobile office location, or use of force.

不过考虑到它的移动办公室定位, 还是勉强够用的.

互联网摘选

14、

The shell is divided into orthogonal or oblique crossing girder systems, which make up a space rigid frame structure, then an analysis is made of the endogen force of the shell structure based on the curved lever space rigid frame structure.

该方法通过将壳体结构离散成相互垂直或斜交的曲杆梁系组成的空间刚架结构,进而分析曲杆空间刚架结构的内力,达到壳体内力分析的目的。

互联网摘选

15、

Gus, by force of long habit, went into his stomach exercise.

由于长期养成的习惯,格斯开始进行功能锻炼。

互联网摘选

16、

The traffic of highway service area is small, and vehicles into service frequently start-up and braking, and bring to bear comparative big level force on the road.

高速公路服务区交通量小,而且车辆频繁启动和制动,对路面施加比较大的水平力。

互联网摘选

17、

Literary translation needs the translator to have the sense of aesthetics in particular, to bring into force his creativity as aesthetic subject.

文学翻译特别需要译者的审美意识,需要作为审美主体的译者发挥创造性和主观能动性。

互联网摘选

18、

The bill has been passed by both houses of Parliament but is awaiting the signature of the conservative President Hamid Karzai, who by choosing to sign it will bring it into force.

该法案已通过议会两院批准,正在等候保守派总统哈米德·卡尔扎伊签字,一旦签署即宣告生效。

互联网摘选

19、

We will move forward with ratification of the Test Ban Treaty, and work with others to bring the treaty into force so that nuclear testing is permanently prohibited.

我们将为争取《禁止核试验条约》(Test Ban Treaty)的批准而努力,并将与其他方面合作使条约生效,永远禁止核试验。

互联网摘选

20、

They want to stigmatise the whole sector to force governments into passing laws.

他们想要让整个行业背上恶名,从而迫使政府通过相关法律。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈